speak for

Then one of them ran and cut him down with a sword, and he tumbled on the grass, half strangled , and unable to speak for the time.

然后其中一人跑来用剑砍下他，他跌落在草上，但已被吊得半死，好一会时间不能说话。

I can't speak for everyone, but it seems to me that guys are much more preoccupied with stamina than size.

我不能代表所有人发言，但在我看来，男人似乎更着迷于体力好坏，而非尺寸大小。

Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves.

她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。

I think I speak for all the student ambassadors when I say that this was definitely the highlight of our summer.

我想我能代表所有的学生大使说，这绝对是我们这个夏天的亮点。

Presenter: Yes, that is so wonderful; maybe you could speak for a day, even for a year.

主持人：对，您的经历太精彩了，或许足够讲上一天甚至一年的。

I have noticed that these same people are trying to finalize their opinions and attempt to speak for others.

我已经注意到，同样这些人，正努力的完成自己的主张，并尝试代表他人来发言。

I am not able to speak for any other Singaporean, but I will focus my normal weekend in Singapore on my family.

我无法描述其他新加坡人，但是，我会说说我们家在新加坡是如果渡过周末的。

His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly.

他的律师将可以在法庭上代其发言，但他无须即时回答问题。

It looks as if it wants to let the products speak for themselves. We'll be listening.

似乎华晨在用他们的产品为自己倾诉。我们会倾听。

Tortoise was very happy as he flew among the birds, and he was soon chosen as the man to speak for the party because he was a great orator.

飞在鸟儿中间，陆龟非常高兴；因为是一个很了不起的演说家，他不久就被公推为他们一行的代言人。

Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.

在总部的时候，人们总是谣传她不擅言词，因为他们畏惧她过于锋利的言谈。

Lee later wrote, "God has a way of flushing us out of our quiet little places, and when He does we must be ready to speak for Him. "

后来他写道：「上帝总有办法把我们从自己安静的小窝中拉出来，而当他这麽做时，我们必须准备好来为他开口。」

He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.

他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教，而是由书里的人物自己表白。

Oh, speak for yourself. I don't think she was embarrassed to see herself. I think she wanted to watch it with her husband and children.

噢，那是你自己的想法。我想她不是不好意思看到她自己，她是想和他的丈夫和孩子们一起看。

He knew he could speak, for he understood the concept and had quietly tried to form a few words while lying on his mat in the dark.

他会说话，他明白这一点。因为，当他在黑暗中躺在自己的席子上时，曾经说出过几个词。

But how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. Ask him; he is of age; he will speak for himself.

至于他如今怎么看见了，我们却不知道，是谁开了他的眼睛，我们也不知道；你们问他吧，他已经成人，会替自己说话了。

"If you do not have a lawyer, " the judge said, "you need to be ready to speak for yourselves at your next hearing. "

“如果你们没有律师，”他说，“下次开庭，你们必须做好准备，为自己辩护。”

The Rat, astonished and dismayed at the violence of Mole's paroxysm of grief, did not dare to speak for a while.

河鼠被鼹鼠那突如其来的大悲恸惊呆了，一时竟不敢开口。

What others think I do not know; I can only speak for myself .

别人怎么想我不知道，我只能代表我自己讲话。

I cannot, of course, speak for every other individual on this earth, but I do not believe that I am a very difficult person to understand.

当然我不能对这个世界上的其他人说，我不相信我是一个难理解的人。